RTL bietet ab 19.12. DVB-Untertitel

Hier wird über alle möglichen Medienthemen diskutiert, hauptsächlich Fernsehthemen, die nicht allein (oder gar nicht) Vodafone Kabel Deutschland bzw. Vodafone West betreffen.
Forumsregeln
Forenregeln
Knidel
Co-Admin
Co-Admin
Beiträge: 11081
Registriert: 07.05.2006, 10:06
Wohnort: Berlin
Bundesland: Berlin

Re: RTL bietet ab 19.12. DVB-Untertitel

Beitrag von Knidel »

petertxt hat geschrieben:noch die von TVEi oder Canal 24 horas.
Die haben bei KDG doch gar keine DVB-Untertitel.

Bereits letzte Woche hat RTL erste Untertitel ausgestrahlt und ab morgen startet die Untertitelung einiger Filme offiziell. Die KDG hat aber bisher trotzdem nicht reagiert und speist die Untertitel nicht ein. :roll:

Selbst über DVB-T (Berlin) sind die DVB-UT bereits aufgeschaltet.
DarkNike
Insider
Beiträge: 5537
Registriert: 01.05.2006, 16:48
Wohnort: Bayern

Re: RTL bietet ab 19.12. DVB-Untertitel

Beitrag von DarkNike »

Ist das Untertitel Symbol nur dann zu sehen, wenn auch mit Untertiteln gesendet wird? Über den Sat Receiver, den wir haben, ist abgesehen vom "Dolby" und "Teletext" Symbol nichts zu sehen.
Magenta Zuhause XXL Magenta TV MegaStream 2.0
TV Paket Film, TV Paket Doku, TV Paket Türk
500 Mbit/s Down, 100 Mbit/s Up
FRITZ!Box 7590 AX
2x Magenta TV One
Benutzeravatar
twen-fm
Ehrenmitglied
Beiträge: 35245
Registriert: 28.04.2006, 17:59
Wohnort: Berlin

Re: RTL bietet ab 19.12. DVB-Untertitel

Beitrag von twen-fm »

Selbst über DVB-T (Berlin) sind die DVB-UT bereits aufgeschaltet.
Kein Wunder, die speisen ja auch direkt per Satellit ein und sobald es dort technisch verfügbar ist, wird es auch "automatisch" bei DVB-T eingespeist. Die KDG muxxt ja bekanntlich ALLES neu und braucht immer seeeehr vieeeel Zeit um zu reagieren.
Keine Signatur notwendig, da kein Sky und Vodafone-Pay-TV-Kunde mehr!
Benutzeravatar
VBE-Berlin
ehemals MB-Berlin
Beiträge: 14082
Registriert: 15.04.2008, 23:50
Wohnort: Berlin

Re: RTL bietet ab 19.12. DVB-Untertitel

Beitrag von VBE-Berlin »

twen-fm hat geschrieben:Kein Wunder, die speisen ja auch direkt per Satellit ein und sobald es dort technisch verfügbar ist, wird es auch "automatisch" bei DVB-T eingespeist.
Das musst Du mir mal erklären, wie das DVB-T ohne Remux machen soll.
Auf Astra sind 11 Sender auf dem Transponder. Bei DVB-T wohl nicht, oder?

MB-Berlin
VBE-Berlin
--
2 x Red Internet 200 (200000/50000)
Benutzeravatar
twen-fm
Ehrenmitglied
Beiträge: 35245
Registriert: 28.04.2006, 17:59
Wohnort: Berlin

Re: RTL bietet ab 19.12. DVB-Untertitel

Beitrag von twen-fm »

Tja, dann weisst du wohl nicht das die DVB-T Programmpakete von verschiedenen "versteckten" Satellitentranspondern herkommen...diese werden z.B. von P7S1, Media Broadcast oder der RTL Group zusammengestellt und dann an die jeweiligen DVB-T Standorte weitergeleitet.
Keine Signatur notwendig, da kein Sky und Vodafone-Pay-TV-Kunde mehr!
Benutzeravatar
VBE-Berlin
ehemals MB-Berlin
Beiträge: 14082
Registriert: 15.04.2008, 23:50
Wohnort: Berlin

Re: RTL bietet ab 19.12. DVB-Untertitel

Beitrag von VBE-Berlin »

Genau das wußte ich nicht, darum habe ich genua diese Frage gestellt.
Allerdings halte ich diese zusätzliche Satelliten-Kapazität für rausgeschmissenes Geld.

MB-Berlin
VBE-Berlin
--
2 x Red Internet 200 (200000/50000)
Benutzeravatar
twen-fm
Ehrenmitglied
Beiträge: 35245
Registriert: 28.04.2006, 17:59
Wohnort: Berlin

Re: RTL bietet ab 19.12. DVB-Untertitel

Beitrag von twen-fm »

Was ich noch vergessen hatte: Und ja, es sind natürlich Multiplexe, nur mit den kleinen aber feinen Unterschied, das die Änderungen umgehend übernommen werden, so war das zuletzt bei SPORT 1 der Fall, als der Name gewechselt wurde von DSF, auf DVB-T wurde die Änderung "automatisch" vorgenommen und bei der KDG dauerte es etwas länger. Im Endeffekt lautet die Devise: Wenn die Primaten es sich leisten können...auch Mediaset in Italien stellt so seine inzwischen 6 verschiedene DVB-T Muxe zusammen, diese senden "versteckt" über HOT BIRD auf 13 Ost und können nur mit bestimmten professionellen Receivern empfangen werden, die eine ganz bestimmte Modulation haben und zu den terrestrischen Relays zugeführt werden.
Keine Signatur notwendig, da kein Sky und Vodafone-Pay-TV-Kunde mehr!
petertxt
Fortgeschrittener
Beiträge: 399
Registriert: 25.01.2009, 01:30

Re: RTL bietet ab 19.12. DVB-Untertitel

Beitrag von petertxt »

Falls KDG die DVB Untertitel von RTL nicht durchlässt, stellen sich mir da zwei fragen:

- Darf ein Kabelnetzbetreiber eigenwillig inhaltliche Teile von einem Fernsehprogramm filtern? Die Untertitel sind eindeutig ein Teil des Programms von RTL genauso wie Bild und Ton.

- Verstössen die damit nicht gegen den Behindertengleichstellungsgesetz indem den Hörbehinderten (in Deutschland angeblich 14 Millionen) der Zugang zu den Untertiteln vorenthalten wird?
Benutzeravatar
VBE-Berlin
ehemals MB-Berlin
Beiträge: 14082
Registriert: 15.04.2008, 23:50
Wohnort: Berlin

Re: RTL bietet ab 19.12. DVB-Untertitel

Beitrag von VBE-Berlin »

petertxt hat geschrieben:Darf ein Kabelnetzbetreiber eigenwillig inhaltliche Teile von einem Fernsehprogramm filtern?
Filtern und nicht einspeisen sind 2 paar Schuhe.
Auf jeden Fall müsste man die PIDs beim Zusammenstellen der KDG-Kanäle berücksichtigen.
Was man dafür machen muss, ob RTL das erst "beantragen" muss ...., kann ich alles nicht sagen.

MB-Berlin
VBE-Berlin
--
2 x Red Internet 200 (200000/50000)
Benutzeravatar
zerospace
Newbie
Beiträge: 26
Registriert: 13.08.2009, 11:15

Re: RTL bietet ab 19.12. DVB-Untertitel

Beitrag von zerospace »

Wurde das "Kabel Digital Untertitel-Paket" für 9,99€/Monat schon offiziell bestätigt? :brüll:
:hate-kd: