Inoffizielles Vodafone-Kabel-Forum

@ChristianK: Was willst du denn mit roten Hinweistafeln? Manch einer soll dies verstehen...

Habe mich extra nochmal so spät in der Nacht eingeloggt. Gerade ein Laufband gesehen, ab dem 10.Mai.2017 wird es die ausländischen Sprachversionen von euronews bei VFKD nicht mehr geben, nur noch die deutsche Sprachfassung bleibt bestehen.

Ist bei Unitymedia auch erst kürzlich passiert. Die Sprachversionen laufen ja über Mediapool und nicht direkt, vertraglich gesehen.

So direkt "stören" würde es mich persönlich nicht - aber trotzdem irgendwie schade. Dann bekommen wir ja am 10. Mai noch 6 weitere "rote Karten" zu sehen. Es sei, die VDF hat schon Pläne, welche "Nachfolger" die Plätze bekommt. Hätte gedacht, das die Texte im Laufband mehrsprachrig sind, also mind. 1x in deutsch und 1x in der jeweiligen Sprache.

Freuen wir uns auf den 10. Mai, wo wir dann 7(!) rote Karten bewundern können (1x von DRF1 und 6x von euronews). Gab es schonmal soviele rote Karten (oder früher gelbe Tafeln) gleichzeitig zu sehen?

Platz wird da eigentlich nicht frei. Euronews ist einmal Video mit siebenmal Audio.
Ob da überhaupt Tafeln für die abgeschalteten Sprachversionen kommen ist fraglich.

Andilein hat geschrieben:Es sei, die VDF hat schon Pläne, welche "Nachfolger" die Plätze bekommt. Hätte gedacht, das die Texte im Laufband mehrsprachrig sind, also mind. 1x in deutsch und 1x in der jeweiligen Sprache.

Das geht nicht, weil euronews nur eine Video-PID hat, also alle Sprachversionen denselben Videostream benutzen. Deswegen ist auch nur ein deutschsprachiges Laufband möglich.
Nachfolger für die wegfallenden Versionen sind aus demselben Grund nicht möglich, da der Videostream ja für die deutsche Version erhalten bleibt.

moe99 hat geschrieben:Ob da überhaupt Tafeln für die abgeschalteten Sprachversionen kommen ist fraglich.

Ich könnte mir hier auch vorstellen, dass einfach nur die Kennungen abgeschaltet werden. Sonst müssten nämlich auch noch die VPIDs der fremdsprachigen Versionen geändert werden...

Die Abschaltung war aber ehrlich gesagt zu erwarten. euronews vermarktet seine Programme nicht mehr über Mediapool Content, Vodafone aber hat (wie auch UM und M7) eben nur mit Mediapool einen Vertrag über die fremdsprachigen Versionen und nicht mit euronews direkt...

Was mich aber wundert, ist der Termin für die Abschaltung... ein Mittwoch!

DerSarde hat geschrieben:Was mich aber wundert, ist der Termin für die Abschaltung... ein Mittwoch!

Das wundert mich auch schon die ganze Zeit.

Der 1. war ein Feiertag, verschiebt sich alles um einen Tag

Andilein hat geschrieben:So direkt "stören" würde es mich persönlich nicht - aber trotzdem irgendwie schade. Dann bekommen wir ja am 10. Mai noch 6 weitere "rote Karten" zu sehen. Es sei, die VDF hat schon Pläne, welche "Nachfolger" die Plätze bekommt. Hätte gedacht, das die Texte im Laufband mehrsprachrig sind, also mind. 1x in deutsch und 1x in der jeweiligen Sprache.

Freuen wir uns auf den 10. Mai, wo wir dann 7(!) rote Karten bewundern können (1x von DRF1 und 6x von euronews). Gab es schonmal soviele rote Karten (oder früher gelbe Tafeln) gleichzeitig zu sehen?

Nicht 7 Sondern 9 Rote Karten,du Hast Testesender 1 + 2 vergessen

Es wird meiner Meinung nach keine 9 "rote Karten" geben. Die "ausländischen" Kennungen von euronews werden vermutlich abgeschaltet, da wie bereits mehrmals gesagt, derselbe Videostream (und die dementsprechenden Video-Pids) für alle Versionen genutzt wird und die deutsche Sprachfassung als einzige weiter auf Sendung bleibt.